A good connection saves lot of hassle. The airline agent generally ensures this is done correct. You could request changes and based on the fare class, you may be allowed for changes.

Missing a flight happens for many reasons. You could contact the airlines customer services before reaching the airport or at the airport and explain the situation. You are generally re-scheduled for the next available flight. There may not be any additional charge for these changes and it depends on the airlines.